mardi 29 novembre 2005
COUPS DE CŒUR !
Premier concert de « Moselle en Harmonies »
Dimanche 11 D�cembre � 16 H : ce premier concert de la saison « Moselle en Harmonies » 2005/2006 mettra � l’honneur, � l’Amphy de Yutz, l’ensemble Philharmonique « La Lorraine » de Hayange, sous la direction de Claude Zimmer et l’Harmonie Municipale d’Algrange « Musicalis », sous la direction de Laurent Paolucci. Le chef invit� sera Carlo Jans.
Apart� 57 pr�sente « Le No�l des Gueux »
Avec le soutien du Conseil G�n�ral de la Moselle, Apart�57 propose « Le No�l des Gueux ». Joyeux, grotesque, effrayant, en musique et en chansons, « le No�l des Gueux » est un conte, une op�rette � deux sous pour marionnettes et com�diens. C’est un conte sous chapiteau, l’amour, l’argent, la mis�re, les mensonges et la mort…C’est un conte sans morale, on y parle de tout ce qui fait peur et on s’en moque, tout �a dans le d�sordre le plus complet, c’est un conte de guingois !
« Hautes Collines », le Village des Contes
dans la Cour d’Honneur du Conseil G�n�ral de la Moselle.
Alors que l’hiver commence � s’installer, que les pr�paratifs de No�l viennent rythmer les jours des petits et des grands, « Hautes Collines », le Village des Contes, va �tablir r�sidence pendant un peu plus de six semaines dans la Cour d’Honneur du Conseil G�n�ral de la Moselle.
Plus d’informations dans le calendrier.
DU SAMEDI 26 NOVEMBRE AU VENDREDI 6 JANVIER 2006
JEUNE PUBLIC
« Hautes Collines », le Village des Contes
dans la Cour d’Honneur du Conseil G�n�ral de la Moselle
Alors que l’hiver commence � s’installer, que les pr�paratifs de No�l viennent rythmer les jours des petits et des grands, le Village des Contes « Hautes Collines » va �tablir r�sidence pendant un peu plus de six semaines dans la Cour d’Honneur du Conseil G�n�ral de la Moselle.
Cern�e de sapins, cette cour abritera le calendrier de l’Avent. Vingt quatre coffrets « illumin�s », allum�s au fil du temps de l’Avent, repr�senteront les richesses patrimoniales des cantons de Moselle, illustr�es par des photographies de Jean-Claude Kanny.
La magie de No�l ne s’arr�tera pas l� : un Village des lutins Erdrou�tel attendra le public. Ce hameau de sept habitations permettra aux visiteurs d’entrevoir les lutins en activit� dans des univers insolites comme la maison La Mogeaille, la Mopret� ou encore le Mododo… Enfants et parents pourront comprendre chaque habitation et l’histoire de ce peuple de lutins gr�ce � une visite comment�e. Cet �tonnant village a �t� con�u par l’illustratrice Claire Pelosato et l’�quipe des « �ditions Le Minibus », avec le concours de Pyerrot Prest, artiste en r�sidence d�partementale.
Des conteurs, des spectacles et des ateliers pour enfants rythmeront l’installation du Village des Contes. « Les contes du cours d’eau » �crits et interpr�t�s par Pyerrot Prest, seront jou�s les Samedis 3,10 et 17 D�cembre � 19 H 30 et � 20 H 30. Des ateliers de dessin seront propos�s les Mardis 6,13 et 20 D�cembre de 15 H � 19 H et les Mercredis 7,14 et 21 D�cembre de 15 H � 19 H. Enfin les contes et les visites guid�es surprendront petits et grands les Mardis 6,13 et 20 D�cembre de 15 H � 19 H, les Mercredis 7,14 et 21 D�cembre de 15 H � 19 H et les Samedis 3,10 et 17 D�cembre de 15 H � 19 H. Le Village des Contes « Hautes Collines » sera ouvert � tous adultes, enfants, scolaires et individuels. Pour accompagner les activit�s propos�es, un livret d’accueil ludique sp�cialement �dit� pour l’occasion sera distribu� gratuitement aux enfants.
JEUNE PUBLIC
Apart� 57 pr�sente « Le No�l des Gueux »
Avec le soutien du Conseil G�n�ral de la Moselle, Apart�57 propose « Le No�l des Gueux ». « C’est 3 rebuts, 3 gueux qui battent le sol de leurs semelles. Pi�tre trio accoutr� en rois mages, ils offrent leurs musiques et leurs chants. Sales et ridiculement v�tus, ils ont soif. Plus loin, un chapiteau piteux leur tend les bras. Un ancien cabaret de strip-tease forain… Maintenant, le p�re et la fille y jouent des pi�ces de marionnettes. Des myst�res, des annonciations, des nativit�s pour les enfants. Musique, noir, 3 coups, le spectacle commence, les clochards chahutent, J�sus na�t. La fille a peur. Le trio de gueux se pr�cipite sur les marionnettes. J�sus, Marie, Joseph ! � corps et � cri, ils r�clament leur argent. Le mot est lanc� : l’argent ! Ivres de bi�re et de col�re, cris, poursuite dans la salle, quand soudain la mort arrive r�clamer son d�, sa pitance, la finance. On dit que la vie n’a pas de prix, c’est faux, tout s’ach�te ! »
Joyeux, grotesque, effrayant, en musique et en chansons, « le No�l des Gueux » est un conte, une op�rette � deux sous pour marionnettes et com�diens. C’est un conte sous chapiteau, l’amour, l’argent, la mis�re, les mensonges et la mort…C’est un conte sans morale, on y parle de tout ce qui fait peur et on s’en moque, tout �a dans le d�sordre le plus complet, c’est un conte de guingois !
Cette cr�ation regroupe deux compagnies de marionnettes de rues : les « Alcazar Marionnettes » de Marseille et « les Royales Marionnettes » de Belgique.
C�t� pratique : Spectacle tout public � partir de 8-10 ans. Repr�sentations :
LES DIMANCHES 4,11 ET 18 D�CEMBRE 2005
Visite guid�e du Mus�e Georges de La Tour
15 H 30 : Le Mus�e D�partemental Georges de La Tour � Vic-sur-Seille propose une visite guid�e qui mettra en �vidence les œuvres majeures du mus�e et expliquera le sens de la collection expos�e. D’une dur�e d’une heure, cette visite est accessible � un public familial.
C�t� pratique :
Tarif individuel : 4 €. Tarif r�duit : 3 €. T�l : 03 87 05 98 30.
DIMANCHE 11 D�CEMBRE 2005
Premier concert de « Moselle en Harmonies »
16 H : ce premier concert de la saison « Moselle en Harmonies » 2005/2006 mettra � l’honneur, � l’Amphy de Yutz, l’Ensemble Philharmonique « La Lorraine » de Hayange, sous la direction de Claude Zimmer et l’Harmonie Municipale d’Algrange « Musicalis », sous la direction de Laurent Paolucci. Le chef invit� sera Carlo Jans.
Le premier concert de cette saison de « Moselle en Harmonies » sera plac� sous le th�me des « Grands Classiques ». Deux ensembles mosellans sur sc�ne pour ce premier opus de la saison : le premier, d�j� programm� au cours d’une pr�c�dente �dition, et une premi�re visite pour l’harmonie d’Algrange. Trois chefs : deux enfants du pays et un invit�, fl�tiste de son �tat, menant une brillante carri�re internationale de chef et d’instrumentiste, enseignant au Conservatoire de la ville de Luxembourg ainsi qu’� la Musikhochschule de Sarrebruck. Ensemble, ils proposeront un programme tourn� vers les grands classiques du r�pertoire pour ensembles � vent.
Pour la onzi�me ann�e cons�cutive, « Moselle en Harmonies » apporte des couleurs dans le paysage mosellan. Cette v�ritable vitrine musicale, unique en France, a su, au fil des ann�es, s’installer dans un milieu amateur encore tr�s vivant, mais �galement susciter des attentes, � la fois de la part des musiciens qui y trouvent une belle reconnaissance et, bien au-del� des fronti�res r�gionales, du c�t� des spectateurs en qu�te de d�couvertes.
C�t� pratique : entr�e libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
MERCREDI 14 D�CEMBRE 2005
JEUNE PUBLIC
« Travailler avec un artiste » au Mus�e Georges de La Tour
15 H : Le Mus�e D�partemental Georges de La Tour � Vic-sur-Seille propose une d�couverte du photographe Jean-Luc Tartarin autour du th�me du clair-obscur, en liaison avec l’exposition temporaire de l’artiste, « Lei ». Cette animation aura lieu au cours de trois s�ances avec les dix m�mes enfants. La troisi�me s�ance sera consacr�e au dialogue entre l’artiste et les enfants sur les œuvres expos�es – portraits en clair-obscur, et sur son travail en g�n�ral. Le parall�le entre ses photographies, la peinture et les deux tableaux de Georges de La Tour abrit�s au mus�e sera �galement � l’honneur.
C�t� pratique : pour les enfants de 7 � 12 ans. Tarif : 2€. R�servation obligatoire au 03 87 05 98 30.
EXPOSITIONS
MUS�E GEORGES DE LA TOUR
« LEI », exposition de photographies contemporaines
Le Mus�e D�partemental Georges de La Tour � Vic-sur-Seille pr�sente « LEI », une exposition de photographies contemporaines autour du portrait intime. � voir jusqu’au Jeudi 22 D�cembre. Cette quinzaine d’œuvres de grand format est r�alis�e par Jean-Luc Tartarin, photographe et professeur � l’Ecole des Beaux-Arts de Metz.
Avec « LEI », le Mus�e D�partemental Georges de La Tour s’ouvre sur l’un des nombreux aspects de la cr�ation contemporaine. Il confronte deux modes d’expression artistique, la peinture et la photographie, en suscitant leur dialogue. Dialogue entre l’artiste et son mod�le, entre les mati�res et l’�paisseur des œuvres, proposant ainsi une lecture des relations profondes qui ont souvent nourri le processus de cr�ation de ces deux modes d’expression.
C�t� pratique :
Plein tarif individuel : sans visite guid�e : 3 €. Suppl�ment visite guid�e : 1 €
Tarif r�duit pour les enfants de 16 � 18 ans, les �tudiants de moins de 25 ans et les demandeurs d’emploi et b�n�ficiaires du RMI : 2 €
Groupe : de 10 � 25 personnes : 20 €. Renseignements : 03 87 05 98 30.
ARCHIVES D�PARTEMENTALES
Les Archives D�partementales de la Moselle accueillent jusqu’au 23 D�cembre une exposition sur le th�me « J’aime mon patrimoine. Des sources in�dites aux Archives d�partementales ». Cette exposition pr�sente des documents originaux, issus des fonds d’archives. Le public pourra d�couvrir une s�lection de pi�ces remarquables : parchemins, manuscrits, plans, cartes postales… Des visites guid�es sont �galement propos�es.
C�t� pratique : Les Archives D�partementales sont ouvertes du mardi au vendredi de 8 H 30 � 16 H 45, et le samedi de 8 H 30 � 12 H 30.
Entr�e libre. Renseignements : 03 87 21 85 00
1 all�e du ch�teau � Saint-Julien-l�s-Metz
www.archives57.com
PAUL FLICKINGER � BRUXELLES
Le Conseil G�n�ral de la Moselle pr�sente une exposition de peintures et de sculptures, « Mes’sages », de l’artiste mosellan Paul Flickinger, jusqu’au Jeudi 8 D�cembre, � l’Espace Moselle � Bruxelles. Cette s�rie compl�te de dix sculptures associ�es � dix peintures et � des textes de po�tes contemporains, a �t� r�alis�e de 2000 � 2002, deux ann�es pendant lesquelles l’artiste s’est enti�rement consacr� � cette cr�ation. Les dix ensembles de la s�rie portent chacun sur un th�me diff�rent : le couple, les relations m�re-enfant, la libert�, la religion, la m�moire, la justice, le racisme, l’�cologie, la cr�ation artistique et le Moi.
C�t� pratique : jusqu’au 8 D�cembre � l’Espace Moselle, 40 rue des Drapiers � Bruxelles. Entr�e libre.
Renseignements : (00 32 0) 2 504 97 00.
SYNAGOGUE DE DELME
Le Conseil G�n�ral de la Moselle est un partenaire fid�le de la Synagogue de Delme, centre d’art contemporain.
Jusqu’au 12 F�vrier 2006, la Synagogue de Delme accueille une exposition de Toby Paterson. Ce jeune artiste anglais s’est notamment fait remarquer pour ses peintures murales et ses modules en trois dimensions, qui rejouaient un vocabulaire directement influenc� par l’architecture moderniste. Originaire de la sc�ne artistique de Glasgow, laur�at du « Beck’s Prize » en 2002, Toby Paterson a largement expos� au Royaume Uni et en Europe.
C�t� pratique : Ouverture du Mercredi au Samedi de 14 H � 18 H, le Dimanche de 11 H � 18 H. Entr�e libre. Visites comment�es le Dimanche 27 Novembre � 15 H. RV 33 rue Poincar� � Delme. Renseignements : Anastasia Denoux : 03 87 01 43 42.
www.cac-synagoguedelme.org
LIVRES
Dans le cadre de l’exposition Dragons au Ch�teau de Malbrouck qui a accueilli 156 000 visiteurs, « Les �ditions Le Minibus » ont �dit� avec le soutien du Conseil G�n�ral de la Moselle « Les contes et l�gendes du Ch�teau de Malbrouck » : « D’œuf en neuf », « Vieilbik et le dragon » et « L’ordre du dragon ».
« D’œuf en neuf » est une comptine illustr�e suivie de quatre doubles pages de jeux. Auteur : Pyerrot Prest. Illustration : Marie Quentrec. Pour enfants de maternelle et lecteurs d�butants. Co�dition entre le Conseil G�n�ral de la Moselle et « Les �ditions Le Minibus ». 44 pages. Prix de vente : 10 €.
« Vieilbik et le dragon » est une histoire illustr�e suivie d’une double pages de jeux. Auteur : Pyerrot Prest. Illustration : Claire Pelosato. Pour les enfants � l’�cole primaire les jeunes coll�giens. Co�dition entre le Conseil G�n�ral de la Moselle et « Les �ditions Le Minibus ». 68 pages. Prix de vente : 12 €.
« L’ordre du dragon », histoire illustr�e, a pour objectif avou� de r�soudre le myst�re de l’ouverture situ�e sur la courtine du ch�teau, ouverture devenue « passage � dragon. » L’histoire est suivie d’une double page de jeux. Auteur : Pyerrot Prest. Illustration : Fr�d�ric Pillot. Pour adolescents et adultes. Co�dition entre le Conseil G�n�ral de la Moselle et « Les �ditions Le Minibus ». 132 pages. Prix de vente : 12 €.
DISCOGRAPHIE
K617, label discographique install� au Couvent Saint-Ulrich � Sarrebourg, �dite avec le soutien du Conseil G�n�ral de la Moselle, deux disques : « O Amor Brazileiro » de Rosana Lanzelote, Pianoforte et de Ricardo Kanji � la fl�te et « Orlando » op�ra de Nicola Porpera interpr�t� par la Real Compania Opera de Camara sous la direction de Juan Bautista Otero.
« O Amor Brazileiro » de Rosana Lanzelote, Pianoforte et de Ricardo Kanji � la fl�te. Saviez-vous que l’arch�type du slogan aguicheur pour tour-op�rateurs avait �t� invent� d�s 1819 par le compositeur Sigismund Neukomm ? Il vivait alors un duo d’amour avec ce fascinant Br�sil qu’il venait de d�couvrir. Mais, mieux encore, n� � Salzbourg dans la maison sise en face de celle qu’habita Mozart, Neukomm d�couvrit � Rio de Janeiro le plus digne h�ritier de celui-ci au Nouveau Monde : le compositeur mul�tre Jos� Maur�cio Nunes Garcia. Les voici tous deux r�unis ici ; l’autrichien se parant des riches couleurs br�siliennes, face au br�silien pass� ma�tre dans l’art classique � son plus haut niveau.
« Orlando » op�ra de Nicola Porpera interpr�t� par Real Compania Opera de Camara sous la direction de Juan Bautista Otero. Voici le premier chef d’œuvre lyrique accompli de Nicola Porpora ; ce compositeur napolitain qui a marqu� de fa�on extraordinaire le XVIII�me si�cle et ses plus grands ma�tres, Hasse, Jommelli et Haendel, sans oublier Joseph Haydn qui fut son �l�ve � Vienne. Sur toile de fond d’�pop�e carolingienne, nous y voyons le preux Roland transmut� en « Roland amoureux », avant de devenir cet « Orlando furioso » qui marque la rencontre de trois figures mythiques : l’Arioste, Metastasio et Porpora. Tout ceci vibre et cr�pite, sous la direction inspir�e de Juan Bautista Otero et avec la complicit� des solistes vocaux et instrumentistes de la toute jeune Real Compa�ia Opera de C�mara, de l’�pique au tragique. C’est une grande d�couverte !
Renseignements : K617 : 03 87 03 19 33 – www.lecouvent.org
Contact Presse :
Claude DUPUIS-R�MOND
Attach�e de Presse du Conseil G�n�ral de la Moselle
T�l : 03 87 37 58 05
E-mail : [email protected]
VOIR EN LIGNE : site Internet du Conseil G�n�ral de la Moselle
archeographe | Plan du site | Nous écrire | Recevoir la lettre de nouvelles | Mode texte seul | Rédacteurs
| Arch�ologie
| Ethnologie
| Information
| Actualit�s
| Liens
| Histoire
| Forum
| Deutsch
| English
|
Webmaster
/ © Infographie Archeographe, 2002-2003
Annuaire RSS
|
|
|||
|
Articles Br�ves |
|
|
|
|
D�cembre 2005 en Moselle
|
|
|
LES AUTRES BREVES DE CETTE RUBRIQUE : lundi 19 mars Dimanche 25 mars 2007 � Haguenau lundi 19 février Le mois de mars en Moselle vendredi 16 juin Les collections du mus�e de Mars-la-Tour rejoindront Gravelotte mercredi 10 mai A Paris. 3000 ans d’art du P�rou. mercredi 10 mai A Mannheim. Le disque c�leste de N�bra. mercredi 3 mai La Route des Orgues de Moselle en Pays Messin samedi 29 avril Visites guid�es de Haguenau jeudi 26 janvier Cycle d’initiation � l’arch�ologie mardi 17 janvier Le mus�e d Arch�ologie nationale au ch�teau de Saint-Germain-en-Laye mardi 29 novembre D�cembre 2005 en Moselle
|