Livre premier. Chapitre premier.

Préparatifs du Voyage ; Dispositions d'Omaï au moment où il s'embarqua ; Observations pour déterminer la longitude de} Shéernell & du Foreland-Nord. Traversée de la Résolution de Deptfort à Plimouth. Emploi de notre temps à Plimouth. Equipages des deux vaisseaux & noms des Officiers. Observations pour déterminer la Longitude de Plimouth. Départ de la Résolution

1776
9 Févr.
1776
10 Févr.
Je reçus, le 9 Février, une Commission qui me nommoit Commandant de la Corvette de Sa Majesté la Résolution ; je me rendis à bord le lendemain : j'arborai ma flamme, & j'enrôlai les Matelots. L'Amirauté acheta en même temps la Découverte, Vaisseau de trois cents tonneaux, & elle en donna le commandement au Capitaine Clerke, qui avoit été mon second Lieutenant, durant mon second Voyage autour du Monde.
Les deux Vaisseaux étoient alors dans le Chantier de Deptfort ;on les équipoit l'un & l'autre pour les envoyer dans la mer du Sud, où le me chargeoit de faire de nouvelles découvertes.9 Mars
Le 9 Mars, la Résolution passa du Chantier dans la Tamise ; nous achevâmes son gréement, & nous embarquâmes les munitions & les provisions nécessaires pour un voyage d'une si longue durée. On remplit les deux Vaisseaux de tout ce qui pouvoit être utile, & on eut soin de nous fournir de ce qui étoit de la meilleure qualité. On nous donna d'ailleurs, dans la plus grande abondance, les choses qui, d'après l'expérience de mes deux premiers voyages, parurent propres à conserver la santé des Matelots.6 Mai.
1776
30 Mai.
Nous voulions nous rendre à Lon-réach le 6 mai ; & je vis venir un Pilote qui devoit nous y conduire ; mai le vent ne nous permit que le 29 de démarrer, & nous n'arrivâmes que le 30, à cette partie de la Tamise, où nous prîmes des canons, de la poudre, des boulets & d'autres munitions d'artillerie.Juin
Tandis que nous mouillions à Long-réach, le Comte de Sandwich, Sir Hugh Palisser, & d'autres Officiers du Bureau de l'Amirauté, nous donnerent une nouvelle marque d'intérêt ; ils vinrent examiner, le 8 Juin, si on avoit suivi leurs intentions & leurs ordres dans l'équipement des Vaisseaux, & si ceux qui devoient entreprendre le voyage étoient satisfaits. Ils me firent l'honneur de diner à bord, ainsi que plusieurs Lors, leurs amis & les miens. Lorsqu'ils arriverent sur la Résolution, et lorsqu'ils redescendirent à terre, nous les saluâmes de 17 coups de canon, & les équipages pousserent à trois reprises des cris de joie.10
Sa Majesté, dont les vues bienfaisantes s'occupoient des habitants d'O-Taïti, et des autres isles de la mer du Sud où nous aborderions, nous ordonna de porter quelques animaux utiles à ces peuplades. Le 10, nous prîmes à bord un taureau, deux vaches avec leurs veaux, quelques moutons, & du foin & des graines pour leur subsistance ; je me proposois d'embarquer au Cap, d'autres bœufs, d'autres vaches & d'autres mouton.1776
Juin
Afin de mieux remplir les nobles desseins du Roi, on me donna une quantité suffisante des graines de nos légumes, qui pouvoient convenir aux Habitans des Isles découvertes par les Vaisseaux Anglois, & ajouter à leurs moyens de subsistance.